| 写在《辞书编纂纪事》出版之际 |
| 添加日期:2007-6-27 14:19:00
作者:华庭 新闻来源:新民晚报 |
|
|
商务印书馆出版的《辞书编纂纪事》一书，真实记录了我国辞书编纂中较有意义的事实，并通过整理汇集点评，倡导了在辞书编纂中字斟句酌、一丝不苟、精益求精的精神。该书共160篇文章，每篇文章主要纪事，略作简明扼要的点评，不发空论。这样的文章，是案例式的，读了觉得耳目一新。
书中主要用事实说话。一是肯定了值得学习的经验。如《新华多功能字典》在字典体制上作了改革，分别正编、副编，正编收7000多个常用字，其内容包括四种字体（篆、隶、草、楷）、汉字属性（笔画数、部首、结构等）、注音释义、词语苑、规范提示、知识窗和插图；副编收6000多个文言字、旧地名用字、旧科技术语字，其内容不包括字体、汉字属性和词语苑。二是总结了应该弘扬的精神。三是归纳了可作借鉴的失误。四是提出了必须制止的行为。如抄袭剽窃，胡编乱造。五是该书各文于纪事之余，有扼要的点评。如对《新华多功能字典》的创新，评曰：字典要发展，要进步，要繁荣，一定要开拓创新，不可墨守成规。个别方面的改进固亦可喜。这些不仅适用于字典，词典、百科全书也莫不如此。
书中所记之事，虽非全属典型，或许是作者所见有限（因为他们不可能读遍所有的词典），但却有广泛的代表性。在内容上，该书包容了辞书编纂的各个方面的主要事实，既有正面的，也有反面的。敬业精神和遏制不合格辞书两篇，则从正反两方面的典型事例予以阐述，有的还点了名，这是必要的，也是符合国家新闻出版总署繁荣辞书事业、改进辞书工作、提高此书编纂质量精神的。
著名学者王元化先生为本书题写了书名。 |
责任编辑:加贝
|
上篇文章:谈古代秘书
下篇新闻:研究中国少数民族传统道德的力作 |
|
|
|
|
|
|
|
