| 黄道京:“世界最美的书”的评选,突出图书形式与内容的统一,文字与图像之间的和谐,以及注重历史的积累,体现文化传承。这本书用线装书的传统中国印本书籍的形式来表达中国的民间艺术——风筝,体现出中国人的气质。同时,设计者还运用了在传统的框架下融合现代视觉元素构成理念的这种表达方式,使得这本书的设计能够得到更广泛的理解和欣赏。这也是这本书能被认可的一个重要方面。
赵健:任何书籍都一样,一本书的形态设计是它的外在形式,这个外在形式必须与内容相一致。《曹雪芹风筝艺术》这本书的内容是讲我国的传统民间艺术——风筝。首先就要赋予这本书以生命力,让阅读这本书的读者有“放风筝”的感觉。因此,在具体设计上,我选择了以线装书来体现历史感,字体选用了人们最熟悉的中文楷体。“放风筝”的感觉主要是通过封面和书中那些代表风筝线的虚线来传达。这些虚线除了传达自由、放飞的感觉,作为版面语言还起到了穿针引线的作用。此外,书中风筝图片清晰、精美。总之,我追求的是全书立体、灵动,体现文化内涵。
第一次向世人介绍作为民间艺术家的曹雪芹和“曹氏风筝”艺术
记者:那么,这种评选与文本本身的分量有关吗?
黄道京:当然有关。中国文学巨匠曹雪芹及其《红楼梦》,早已是家喻户晓、尽人皆知的。但很少有人知道,曹雪芹还写过一部名为《南鹞北鸢考工志》的书。在这部书中,曹雪芹将以往流传和自己创制的风筝绘成图谱,并编成通俗易懂的工艺歌诀,讲解“扎、糊、绘、放”四艺及风筝的制作方法,这些为曾经接触、学习、研究过这本书的风筝艺人传承下来,形成了“曹氏风筝”这一流派。《曹雪芹风筝艺术》一书,第一次向世人介绍了作为民间艺术家的曹雪芹和“曹氏风筝”艺术。由于《南鹞北鸢考工志》原书已于1943年被日本人买走,至今下落不明。著名老风筝艺术家孔祥泽先生是当年参加摹抄原书的人中目前唯一的健在者。由他提供的原书史料及口述内容就显得异常珍贵。因此,《曹雪芹风筝艺术》一书还具有很高的历史文化价值。
书籍设计像建筑设计一样,每一个字都是一个阅读空间 |