一位金华学者的韩国印象

    上周二，我市新华书店江北店和江南购书中心在店内醒目位置推荐我市作者毛毛著的《素描韩国》一书。作为浙江师范大学国际文化与教育学院副教授的毛毛，在2005年赴韩国光州保健大学观光汉语系任教一年。在韩期间，毛毛将所思所见，按学校印记、城市影像、屐痕处处三部分写作了40余篇韩国笔记，共计85000多字。今年1月，毛毛的韩国笔记加上她在韩所摄大量精美的图片结集后，由吉林人民出版社以《素描韩国———毛毛的2005》为书名正式出版，由全国各地新华书店经销。

    同是访问学者的上海师范大学语言研究所刘民钢教授，是这本书最早的读者之一。刘教授说：“我曾有机会和作者在相近的时间、相近的地点，做过相同的工作。所以，我有责任把这些曾深深打动过我的文章介绍给更多的朋友。”作为同是浙师大的同事，人文学院副院长叶志良教授也给予此书很好的评价：透过毛毛的纤丽文字，既可以看见异国的名胜风景、民俗习惯和社会世像，更能从中感受韩国独有的人文内涵和精神特征。舟山《魅力》杂志主编张跃曾将《素描韩国》的部分图文做过专题介绍，他说，看不见的会用心去感受，听不见的会用情去聆听；看见的能用言语去描绘，听见的能用语言去倾吐。这就是我的感受，一个用心的女人在经历了一次用心的经历后写的一本用心的好书。

    更让毛毛开心的是，她的学生也成为最热心的读者。很多学生读了新书后，在第一时间给毛毛发短信表达读后感。学生钱明敏说，看《素描韩国》的过程是非常快乐的，里边的故事时不时地引爆笑声。第一次留下最深印象的非美食莫属，像绿茶泡菜、明洞20厘米的冰淇淋和机场欲送的牛肉干。她都不禁开始对韩国有了“非分之想”。学生王相权说，一点杜鹃花开，一声清新鸟鸣，一汪蓝天碧海，一盘鲜亮泡菜，都带给人一份惊喜，一份别样情怀。学生彭璐莹说，比起近来热播的韩剧，觉得自己老师的经历更为真实和亲切。看到自己老师的书，忽然感觉韩国很近！

    毛毛说，我做这本书，一为记录这一年来触动自己心灵的每一个片断，再则就是给关注中韩交流的人们提供一些资讯，而能够得到大家的喜欢，是意料之外的收获。

    文/本报记者 琚红征