| 在整理王宝川木帮期间的生活部分时，关铭文除了听刘海源老人口唱外，又采访长白山区的老木把，而且关本人也有１１年的伐木工作经历，因此写起来很顺手，木帮生活部分达到了３０００行。后来，李鸷鹏临危受命，他仔细地阅读了整理稿，同省里联系，多次提出修改设想，在吉林省民间文艺家协会主席曹保明的指导下，本着尊重刘海源讲述的原则，改写时突出了木帮与抗联的血肉联系，加强了故事的吸引力和作品的可读性。他耗费半年多时间，才把整理工作完成。此诗几易其稿，达到出书标准，最后歌谣近９０００行。
汉民族最长史诗 历史价值重大
"闯关东"是中国历史上几次较大的移民潮之一。清朝中叶以后，在天灾人祸的冲击下，山东、河北、河南等地一些农民不顾朝廷禁令，背井离乡，千里迢迢，通过旱路或水路进入资源丰富、地广人稀的东北谋生。到１９１１年，东北约有１８００万人，其中约有１０００万是华北的流民，其中以山东人为主。据推断，整个清代，山东移往东北的流民约有七八百万人之多。
据了解，《王宝川下关东》的大部分，在２０世纪９０年代中期就已整理完成，部分段落被吉林省民间文艺家协会选进《中国歌谣集成·吉林卷》中。但是，由于受出版经费的限制，全本一直没有出版。因为资金筹措不到，这部书稿迟迟不能进印刷厂，竟在省里压了８年之久，直到不久前把它纳入"长白山文化丛书"，得到通化师范学院学术著作（教材）出版资金的资助，才由吉林文史出版社少量印刷出版。 这部书的出版竟如此之难！这件事很发人深省。看来抢救民族文化遗产并非易事。（完） |
