| 我写《南非之南》 |
| 添加日期:2007-7-3 16:55:00
作者:恺蒂 新闻来源:文汇报 |
|
|
离开上海是下午四点半，飞机经停香港到了约堡，已经是二十多个小时以后。从潮湿的初冬一下子到了阳光灿烂的夏日，黑夜又被延长了六个小时，我和两个孩子的脑子都很混乱。还是小豆子适应得最快，跳到叔叔家的游泳池里扑腾了一阵子，讲出来的话和在上海时就不一样了：妈妈，还是南非好玩。再追问，她就知道两边讨巧，说南非和上海一样好玩。
小弟弟就不行了，完全不知所措，一进叔叔家门，就有老家佣上来抱起他，对他又亲又抱，又把他举到天上，他张口大哭，带大无数个孩子的老家佣无法安抚他，只得把他还给我，说：他不喜欢我们。这个“我们”当然指的是她的肤色。弄得我很尴尬，仿佛自己很种族歧视。幸亏他金发碧眼的表姐来抱他时，他也同样全力哭嚎，证明了他的“种族歧视”并不只在于黑人，才让老家佣哈哈大笑，说你们中国人长得都一样，他在上海呆得太久了，难怪难怪。
这次重回南非，虽没有回家的感觉，但亲切感还是有的，毕竟是自己住过四年半的地方。若说这四年半我们在南非最大的收获，也很简单，并不是建造了一个博物馆，而是救活过一条人命。
南非是一个充满着许多激烈矛盾的地方，这里拥有世界上最美丽的土地和最宜人的气候，却也有着最危险的城市；这里是出大英雄大豪杰的地方，但也有无数最消极不抗争宿命的民众；它是彩虹民族，有十一种官方语言，有最完美的宪法，但是因肤色而存在的歧视仍根深蒂固；这里空气最干净，蔬果最新鲜，自来水都是甜的，但是每个星期六盛行的不是婚礼而是葬礼，最短缺的是墓地。南非能让你兴奋得手舞足蹈，也能让你的心为之流血。在南非的字典中，是没有中庸，单调，厌倦，无聊这样的字眼的。
刚到南非时，觉得可写的东西很多，后来，就越写越少。因为，南非的许多事，许多感受，是无法写成文章的。在英国时，你可以隔岸观火，细数别人家珍，幽他人一默，隔靴搔痒，无伤大雅。南非却不允许你这样，在这里，文字往往太唐突太肤浅太软弱。所以，《南非之南》记录的，只是我南非感受和南非生活的一小部分。
《南非之南》恺蒂著上海书店出版社2007年1月版
|
责任编辑:加贝
|
上篇文章:读《圈地》的思索
下篇新闻:《上海话大词典》即将面世 |
|
|
|
|
|
|
|
