福客英文站 精彩民俗视频
视频
陕西摄影网
图片
福客民俗词典
词典
设为首页
加入收藏
联系我们
    
 您现在的位置:首页-民艺研究-民俗论文-正文
中国传统文化“断层”之说并非是“耸人听闻”
添加日期:2007-7-12 15:58:00 作者:  新闻来源:九头鸟文化传媒网  
今日推荐
李天宝吊孝 河南地方戏曲 保护非遗---“人间国宝”不
游大龙 青藏塔尔寺法会---跳欠 晒 访江西赣南师院客家民俗文
“车鼓婆”卓来治:车鼓弄 为传承民间工艺 栾尚玉:布 访赣南师院客家民俗文物陈
       

  中国传统文化的精义在于道德文章,只此四字,足见其与素质教育关系之重要。

  近几年, 许多有识之士在报刊中发出传统文化面临断层危机的惊叹,笔者作为一名中学语文教师,同样为此而忧心忡忡!

  传统文化断层之说并非耸人听闻。近几年报刊上所载文章及电视荧屏中出现的文化常识错误,已到了充斥耳目的地步了,其失误出错者大多涉及中国传统文化。

  譬如,圆梦指的是占梦、解梦,即通过对梦的详说以推测凶吉(《辞海》),而时下的新闻报道中、某些广告词中却大量出现圆一个什么什么梦之语。执牛耳在《辞海》中的解释是:古代诸侯歃血为盟,割牛耳取血,盛牛耳于珠盘,由主盟者执盘,因称主盟者为执牛耳后泛指在某一方面占领导地位。而在体育报道中却屡屡出现最后冲刺,谁执牛耳、观众关注着由谁来执牛耳等语,甚至当年的《奥运快报》也出现了谁执巴塞罗那牛耳的大字标题。设若读过《周公圆梦》或知道《周公圆梦》这本书、了解春秋时的诸侯会盟,自然就不会说出如上的错话。

  曾在《语文报》上读到一篇文章,文中说张中行先生不愿意向某些报刊投稿,原因是恐怕自己通的文章会被编辑改不通了。举例说有一次,张先生文中引用了七月流火,编辑竟在后面加了酷热难当四字,叫人哭笑不得。把七月流火误解为酷热的,笔者也曾多次在报刊上见到过。有一篇小说还这么描写:老天热得要命,翻开古诗一查,那七月流火的一句,大抵就是在这地域流出来的。这就更加莫明其妙了,如果翻开古诗查了,怎么还会不知道《诗经》中的七月流火是指大火星向西沉,天气要转凉了呢?这也就更其令人慨叹于作者的文化素质了。

  97年第2期《文学自由谈》上载有《请勿删改》一文,作者黄家刚先生说,他在投寄文稿时要向编辑提出请勿删改的要求。黄先生其实是批评某些编辑的缺乏学养,文中举例说他的文章曾被编辑将德色改为喜色、内子改为儿子以及称朋友的妈妈为你的家母、称男人的私生子为外子等等,闹了笑话。这些笑话,都和传统文化有关。这种笑话出自编辑之手,而且是高档次的杂志编辑之手,怎能不令人担心传统文化的断层?

  在电视荧屏中,特别是在历史题材的电视剧中,文化知识错误的出现已到了令人吃惊的地步。诸如皇帝在世时称其庙号,科举考试写卷龙飞凤舞,近代人相见直呼姓名以及书信款式错误,灵牌、墓碑铭文书写错误等等不一而足。随着电视的日益普及,电视所起的寓于娱乐中的宣传教育作用也日益增强,因而电视中的文化知识差错所起的误导作用也越发不能等闲视之。而且,电视中出错的往往是名人,这种名人效应对提高民族文化素质所起的负面作用,更不能不令人尤为担心了!

本新闻共2页,当前在第1页  1  2  


责任编辑:加贝

上篇文章:二十年中国近代社会史研究之反思
下篇新闻:杨振宁论中国传统文化与科学技术
会员名称:
密码:匿名 ·注册·忘记密码?
评论内容:
(最多300个字符)
  查看评论
 图片精选
 最新报道
·关于华夏传统与人类认识
·概论中国传统文化的精华与糟粕
·中国传统文化是活的文化
·中国传统文化的现代价值新论
·西安市群众艺术馆概况以及历史发展
·中国传统文化中的“大智”
 
 站内搜索
 
频道热点推荐
民间文学引论 民间文学引论
   对民间文学,相信每位中国人都有接触和享受,因为每个人都生活在一定的民间文学场...
中国民俗·禁忌 中国民俗·禁忌
   禁忌是前