| 然而,芬兰学派学者由于他们的研究方向和研究方法所决定,在民间故事的情节划分、统计分类、编纂索引方面,在世界范围内建树极多。虽然并非所有的研究家都赞同其原则和方法,但他们的工作却受到普遍的称道。
1910年作为FFC第3期出版了芬兰学派的主要代表者之一、后来成为芬兰科学院院士、赫尔辛基大学教授的安蒂·阿马图斯·阿尔奈(Antti Aarne,1867-1925)的《故事类型索引》一书。① 阿尔奈分析比较了芬兰和北欧其他国家以及欧洲一些国家所出版的或保存的民间故事记录,把同一情节的不同异文加以 ①Antti Aarne:《Verzeichnis der Marchen typen》,Helsinki , 1910 (FFC N3)
综合,以极简短的文字写出了它的梗概提要,并根据一定的原则对这些故事情节进行了分类编排。
阿尔奈将所有的故事分为三大部分:
一、动物故事;
二、普通民间故事;
三、笑话。
每部分当中又分若干类。动物故事是根据故事的“中心人物”来划分细类的,如:野生动物(又分为“狐狸”、“其他野生动物”两组)、野生动物和家畜、人和野生动物、禽类和鱼类等等。
普通民间故事则根据故事的性质分为四类:
一、神奇故事;
二、传说故事;
三、生活故事;
四、关于愚蠢的魔鬼的故事。
以上四类故事各类之中又依题材内容之不同划分成若干组,如神奇故事类便按“奇异”因素的性质,分为:神奇的敌手,神奇的丈夫(或妻子或其他亲属),神奇的难题,神奇的助手,神奇的物件,神奇的力量或技能等等。
最后一部分笑话也按主人公之不同分为若干细类。
阿尔奈分析比较了所有的民间故事,抽绎出大量的基本类型(有时是整个一个故事,有时是一个情节,有时是一个片断的细节),同时分门别类,系统编号。
1-299号为动物故事; 300-1199号为普通民间故事; 1200-1999号为笑话。
尽管总编号为2000,但在他的索引中列出具体内容的总共仅有540个类型。原因是他在编号中间留下许多空白号码,以待发现新资料之后再行补充。
阿尔奈在索引的前言中写道,他的故事情节分类体系是为了对大量的不可能全部印刷出版的民间故事记录资料进行分类、编目和登记而用的。他建议,为了使这些宝贵的记录资料能为进行故事比较研究所广泛利用,希望能对每个民族的故事资料都按这一分类体系进行编目。他的建议很快在欧洲各国引起反响,他的分类体系也成为民间故事情节类型编目的一个国际性的模式了。 |